Tiếng Anh: Ngôn ngữ với Lịch sử Hoang Dã

Bạn có biết rằng thứ tiếng Anh mà hàng tỷ người đang nói hàng ngày là kết quả của hàng thế kỷ bị xâm lược, thay đổi âm thanh và vay mượn từ vựng không?

Hãy cùng khám phá nhé!

 

Cội nguồn từ nhóm German

Điều đầu tiên: Tiếng Anh bắt nguồn từ ngôn ngữ của các bộ tộc German như Angles và Saxons, những người đã định cư ở Anh vào khoảng thế kỷ thứ 5. Tiếng Anh cổ (Old English), ngôn ngữ của họ, vô cùng khác biệt so với những gì chúng ta nói bây giờ. Hãy tưởng tượng nó như một tổ tiên siêu xa xưa, chúng ta khó mà nhận ra.

 

Người Viking và Từ Vựng của Họ

Tua nhanh đến khoảng thế kỷ thứ 8, người Viking xuất hiện! Những người đến từ Scandinavia này đã để lại dấu ấn trong tiếng Anh với những từ như “sky” (bầu trời), “bag” (túi), “law” (luật) và “hit” (đánh).

 

Sự Tiếp Quản của Người Pháp = Những Từ Nghe Sang Chảnh

Và rồi một bước ngoặt lớn xảy ra vào năm 1066 – William the Conqueror (William Kẻ Chinh Phục) và đội quân Norman của ông đã xâm chiếm nước Anh. Đột nhiên, tiếng Pháp trở thành ngôn ngữ của tầng lớp thống trị. Đây là lý do tại sao chúng ta có rất nhiều từ đồng nghĩa nghe có vẻ sang chảnh – ví dụ như “pig” (Anglo-Saxon) so với “pork” (Pháp), hoặc “chicken” so với “poultry”.

 

Sự dịch chuyển nguyên âm vĩ đại: Khi chính tả trở nên kỳ quặc

Chờ đã, mọi thứ còn trở nên kỳ lạ hơn nữa cơ! Vào khoảng thế kỷ 15, một sự thay đổi lớn được gọi là Sự dịch chuyển nguyên âm vĩ đại (The Great Vowel Shift) đã đảo lộn cách phát âm tiếng Anh. Hãy tưởng tượng thế này: cách chúng ta phát âm hàng loạt nguyên âm đã thay đổi hoàn toàn. Đây là lý do chính tại sao chính tả tiếng Anh lại có vẻ phi logic đến vậy.

Đây là cách nó diễn ra:

  • Nguyên Âm Dài Được Đẩy Lên Một Bậc: Những từ như “bite” và “house” có nguyên âm dài. Sự dịch chuyển nguyên âm đã biến đổi những âm thanh đó, vì vậy “bite” bắt đầu phát âm giống như “bite” hiện đại của chúng ta và “house” cũng gần giống với cách chúng ta nói ngày nay.
  • Nguyên Âm Đôi Xuất Hiện: Một số nguyên âm dài đó không chỉ chuyển dịch lên trên, chúng còn tách thành hai âm thanh. Đó là cách những từ như “name” (từng phát âm giống “nahm-uh” hiện đại) phát triển thành âm /ei/ như bây giờ.
  • Chữ Câm Lộ Diện: Sự dịch chuyển nguyên âm vĩ đại không chỉ thay đổi âm của các nguyên âm, nó còn làm lộn xộn cả các phụ âm nữa! Những chữ cái từng được phát âm, như “k” trong “knight” hay “gh” trong “night”, bỗng trở thành âm câm.

 

Sự thay đổi lớn về phát âm này xảy ra khi tiếng Anh viết đang dần được chuẩn hóa. Kết quả? Hàng loạt từ được đánh vần dựa trên cách phát âm cũ hơn, dẫn đến sự hỗn loạn thú vị của chính tả tiếng Anh hiện đại!

 

Shakespeare, Mỹ và Đế quốc Anh

Bạn có biết rằng tiếng Anh được sử dụng vào thời Shakespeare (Tiếng Anh Cận đại ) thực sự gần với cách nói của nhiều người Mỹ ngày nay không? Và khi Đế quốc Anh mở rộng tầm ảnh hưởng của mình, tiếng Anh đã vay mượn từ vựng từ các thuộc địa trên toàn thế giới.

 

Tiếng Anh: Một Con Quái Vật Không Ngừng Tiến Hóa

Phần tuyệt vời nhất? Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ sống động, luôn hít thở và thay đổi. Từ mới và tiếng lóng xuất hiện liên tục! Từ thuật ngữ công nghệ đến ngôn ngữ mạng xã hội, ngôn ngữ của chúng ta luôn phản ánh thế giới không ngừng biến chuyển.

Vì vậy, lần tới khi bạn nghĩ về tiếng Anh, hãy nhớ: nó không chỉ là một ngôn ngữ, nó là một câu chuyện sử thi về những cuộc xâm lược, những thay đổi phát âm và những ảnh hưởng toàn cầu. Rất tuyệt vời, phải không?

 

Video tham khảo:

Enjoy tiến Anh.

Chúc tiến bộ.

 

Thành tựu không đến từ sự thờ ơ, mộng ảo và ý chí cùn mà đến từ bàn tay, khối óc luôn miệt mài tranh đấu với thời gian.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *