Tuyệt kỹ VOA news: Cách cao thủ luyện nghe tiếng Anh
Bài này hay quá nên mình share lại, hướng dẫn chi tiết cách rèn luyện các listening sub-skills.
“Tôi chấp bạn hỏi những cao thủ tiếng Anh, đủ mọi lứa tuổi.
Những kênh nghe tiếng Anh hiệu quả là gì? 10 người hết 9 sẽ đề cập đến VOA – Voice of America. 24 năm trước, tôi còn bơi trong bụng mẹ, cái radio Sony rè rè và kênh VOA Special English mỗi ngày sáng tối chính là người thầy dạy tiếng Anh cho ba tôi.
Nếu bạn học tiếng Anh, mà không biết đến kênh VOA thì quả là 1 thiếu sót hơi bị … nghiêm trọng.
Bạn có thể chọn đọc tiếp hoặc không, tuy nhiên tôi muốn cảnh báo bạn rằng với bài toàn tập hướng dẫn nghe VOA, tôi có thể khiến bạn quẳng hết đống giáo trình nghe tiếng Anh của bạn đi và phát cuồng vì VOA đấy!
Bên cạnh đó, luyện nghe bằng VOA news hơi bị khô khan, thậm chí chán ngắt, tuy nhiên nếu kiên trì và cam kết làm theo những gì tôi hướng dẫn, trình nghe tiếng Anh của bạn sẽ phất như tên bắn.
Đặc biệt, bài viết này không dành cho những ai không có ý định nghiêm túc trong việc đầu tư thời gian học tiếng Anh, chỉ ước muốn giỏi tiếng Anh mà “không chịu đấm ăn xôi”, hành động để cải thiện trình tiếng Anh của mình. Xin mời bạn tắt web để đỡ tốn băng thông của tôi.
Đối với những bạn sẵn sàng chấp nhận thương đau để vì tương lai nghe tiếng Anh như Pro? Chúc mừng bạn, và cảm ơn bạn tin tưởng tôi, nghe tôi la lối mà vẫn đọc tới giờ.
Chúng ta chiến thôi!
1. Giới thiệu VOA – Voice of America
Tôi xin giới thiệu sơ lược về VOA cho những bạn nào chưa biết nhé. Với những bạn nào “lỡ” biết rồi thì xin mời tụt thẳng xuống đọc phần tiếp.
VOA – Voice of America, Đài tiếng nói Mỹ là cơ quan phát thanh chính thức của Chính phủ liên ban Mỹ (quành tráng nhể), kinh phí hoạt động được tài trợ bởi chính phủ Mỹ. Hiện VOA được phát hành với 41 ngôn ngữ. Đọc thêm về VOA – Voice of America trên trang Wikipedia.
Mừng chưa? Hết giờ học lịch sử rồi. Giờ vô đến vấn đề chính là học tiếng Anh, nghe tiếng Anh qua VOA.
Nói đến học tiếng Anh qua VOA, từ nhiều năm về trước khi có Internet. VOA có chuyên mục VOA Special English là người thầy vĩ đại của bao thế hệ học trò từ Âu đến Á, từ Bắc vô Nam, từ bao cấp đến kinh tế thị trường.
Sau này chuyên mục VOA special English – nay là Learning English Broadcast là 1 phần của trang web VOA – Learning English. Trong bài viết này, bạn sẽ biết được cách các cao thủ khai thác và luyện nghe tiếng Anh trên kho tin tức khổng lồ dành riêng cho việc học tiếng Anh này!
Để có thể nghe tiếng Anh, học tiếng Anh trên VOA Learning English hiệu quả nhất. Cần phải biết rõ cấu trúc của trang và đối tượng của mỗi phần cái đã.
2. Các cấp độ trên VOA Learn English
Truy cập vào trang VOA – Learning English, nếu bạn không phải Mark Zuckerberg bị mù màu xanh thì chắc chắn sẽ thấy các cấp độ của các bản tin VOA.
Nếu có bạn nào thực sự mù màu xanh thì tôi nói luôn là VOA – Learning English có chia các bản tin, chương trình của mình thành 3 cấp độ 1, 2, 3.
Cấp độ 1 – Dành cho tiếng Anh Sơ Cấp 1 – 2 (A1 – A2)
Xem chi tiết các cấp độ, và khả năng cho từng cấp độ theo Khung tham chiếu châu Âu (CEFR)
Các nội dung thuộc cấp độ này có các đặc điểm như sau
- Các tin tức nóng hỏi, cực kì phổ biến mà bạn có thể đã gặp trong các tờ báo trong nước. Ví dụ tại thời điểm viết bài này, tin về Hôn nhân đồng tính được chấp nhận ở Mỹ.
- Giọng đọc chậm, nội dung ngắn dưới 5’
- Các chủ đề thường trực, tổng quát và không phức tạp
Các chương trình đặc biệt dành riêng cho cấp độ này là:
Các tin tức được lựa chọn cẩn thận cho phần này.
Bạn có thể tim thấy các tin này ngay đầu trang.
Words and their story – Câu chuyện của từ
Đây là loạt bài hết sức hấp dẫn nói về câu chuyện và nghĩa của các từ, loại từ đặc biệt trong tiếng Anh kiểu Mỹ.
Nghe đọc những bài này sẽ khiến cho bạn rất hào hứng, bổ sung thêm rất nhiều kiến thức văn hoá xã hội Mỹ và thêm yêu tiếng Anh hơn.
Learn Englisng TV – Chương trình TV học tiếng Anh
Đây là 1 chương trình ở dạng video. Chủ đề chính là về Kinh tế, giọng đọc chậm, rõ ràng, có transcript trực tiếp bên dưới video. Rất lý tưởng để áp dụng kỹ thuật bóng mờ mà tôi đã giới thiệu.
English in a Minute – Tiếng Anh trong một phút
Đây là chương trình tôi yêu thích nhất trong cấp độ 1 này. Chương trình giải thích các “thành ngữ” phổ biến trong tiếng Anh tại Mỹ.
Các video cực kì thú vị, giọng đọc nữ tính rõ ràng truyền cảm. Minh hoạ vui nhộn, nhiều màu sắc. Có phụ đề chính xác. Tóm lại là rất tuyệt vời khi học bằng chương trình này
Cấp độ 2 – Dành cho tiếng Anh trung cấp 1 – 2 (B1 – B2)
Trong cấp độ này, dĩ nhiên là độ khó sẽ nhiều hơn so với cấp độ 1, tuy nhiên nội dung sẽ phong phú và hào hứng hơn đấy.
Đặc trưng của các nội dung trong phần này:
- Giọng đọc vẫn chậm và rõ, tuy nhiên độ dài nội dung tăng lên từ 5’ – 10’
- Các nội dung đa dạng và chuyên sâu về các chủ đề như khoa học và công nghệ, sức khoẻ và đời sống, Thế giới, Giải trí
- Tự vựng chuyên về các chủ đề
Các nội dung đặc trưng:
Các tin tức được phân loại dành riêng cho cấp độ này.
Tương tự cấp độ 1, bạn có thể tìm thấy các tin này ở ngay đầu trang.
Everyday Grammar – Ngữ pháp mỗi ngày
Ngữ pháp hả? Bạn được quyền càm ràm, tôi biết bạn chán ngấy ngữ pháp từ thời phổ thông rồi.
Tuy nhiên, những bài học ngữ pháp trong phần này cực hay luôn. Giải thích chi tiết, cặn kẽ, ví dụ rõ ràng, nhiều giọng đọc hấp dẫn.
Những điểm ngữ pháp trong chương trình này toàn là những ngữ pháp phổ biến và hay nhầm lẫn mà thôi. Rất thú vụ và hữu ích.
Sáu chuyên mục tin tức
Trong phần này, bạn sẽ tìm thấy các chuyên mục về:
- Science & Technology – Khoa học và công nghệ
- Health & Lifestyle – Sức khoẻ và lối sống
- Business & Economics – Kinh doanh và kinh tế
- World – Thế giới
- Entertainment – Giải trí
- History – Lịch sử
Các chuyên mục được phân chia rõ ràng kèm với các tin tức nóng nhất hiện tại sẽ khơi nguồn hứng thú cho bạn trong việc học tiếng Anh.
News Word – Từ từ tin
Lại là 1 chương trình được đầu tư kỹ lưỡng nừa từ VOA. Quá tuyệt vời luôn!
Mỗi video bạn sẽ được làm quen với 1 từ thường gặp trong các bản tin. Đặc trưng của các video này là:
- Giọng đọc nghe rất “đã” – nhanh hơn nhưng vẫn to rõ và vang
- Nhiều giọng đọc khác nhau chống buồn ngủ
- Từ chính sẽ được đặt trong nhiều ngữ cảnh khác nhau và có các đoạn video hấp dẫn từ tin tức
- Giải thích cặn kẽ ở cuối video
- Tuyệt vời nhất: video ngắn dưới 2’ dễ nhai dễ nuốc
Cấp độ 3 – Trình độ trung cấp 2 và nâng cao 1 (B2 – C1)
Hai cấp độ trước nghe có vẻ dễ với bạn hả? Thử cấp độ 3 xem.
Ở cấp độ này, đặc trưng của các nội dung là:
- Giọng đọc nhanh hơn, nhưng không quá nhanh, giọng đọc vẫn chuẩn, vang và rõ
- Nội dung các bài dài trên 10’
- Chủ đề là các bài bình luận, phân tích, các câu chuyện dài với rất nhiều thông tin
Chương trình đặc trưng:
American Story – Chuyện của Mỹ
Mỗi tuần sẽ có 1 mẫu truyện ngắn từ những tác giả người Mỹ. Ai là fan của truyện ngắn chắc chắn không thể bỏ qua phần này.
Các câu chuyện rất giàu chi tiết, từ ngữ trau chuốc, lý tưởng cho bạn nào thi IELTS và TOEFL để bổ sung nguồn từ vựng văn chương.
Talk2us – nói với chúng tôi
Đây là 1 chương trình độc đáo nói về nhóm phóng viên của VOA sẽ chat skype với các bạn trẻ trên thế giới về các chủ đề khác nhau.
Đây thực sự là những đoạn hội thoại rất thú vị. Tuy nhiên sự phong phú về ngữ điệu (accents) từ nhiều nước nói tiếng Anh khác nhau sẽ gây trở ngại cho những bạn có kỹ năng nghe chưa tốt lắm
Bây giờ các bạn đã biết các cấp độ và các chương trình đa dạng của VOA rồi. Còn chờ gì nữa?
Trước khi đi vào phần thực hành, hãy tự chọn xem mình phù hợp với cấp độ nào đi. Bấm vào Cấp độ 1, Cấp độ 2, Cấp độ 3 để chọn ngay!
3. Nghe chuyên sâu chủ động một cách tích cực
Tốt lắm, bây giờ đến phần tuyệt kỹ thực hành. Dù bạn đã sử dụng VOA để học và luyện nghe tiếng Anh hay chưa. Những tuyệt kỹ dưới đây sẽ gấp đôi những kết quả bạn nhận được khi học từ bất kì 1 bản tin nào.
Bắt đầu thôi. Tôi muốn bạn làm cùng với tôi. Đọc mà không thực hành là vô tác dụng, phí thời gian.
Chọn ngay cho mình: Cấp độ 1, Cấp độ 2, Cấp độ 3.
Chọn mẫu tin mình thích rồi quay trở lại đây (đừng đi luôn nhé)
Tốt lắm! Bây giờ bạn đã có mẫu tin cho mình. Tôi cũng sẽ chọn 1 mẫu tin cho mình.
Robot Security Could Help Cut Crime
Bước 1: Chỉ nghe, nghe và nghe
Khoan hãy đọc transcrpt! Bấm nút “Play”, cố gắng chỉ nghe và nghe và nghe. Khi nghe tôi cần các bạn:
- Tìm ra thử chủ đề là gì. Nhận biết được bài nói đang xoay quanh cài gì.
- Mục đích của bài nói. Người nói nói bài nói nhằm mục đich gì: thuyết phục, thông báo, lên án, vv.
- Các chi tiết cụ thể như số má, tên gọi, địa danh, vv.
- Để ý kỹ những từ mới chưa biết, trong quá trình nghe cố gắng đoán nghĩa
Bước 2: Nghe và ghi chú lại
Vẫn chưa được đọc transcript! Bình tĩnh, tôi biết bạn nôn nóng tụt lắm rồi. Phần dạo đầu còn chưa kết thúc mà. Đừng có vội!
Bấm play 1 lần nữa. Lần này lấy 1 tờ giấy tập ra. Ghi chú lại tất cả những gì bạn có thể ghi.
Bước 3: Nghiên cứu transcript
Giây phút bạn mong chờ là đây. Tụt hết đi! Nhớ tụt từ trên xuống dưới nhé.
Đã đến lúc khám phá. Hãy nghiên cứu kỹ lại transcript, đọc chầm chậm mò mẫm kỹ lưỡng từ trên xuống phần transcript. Phải trả lời được các câu hỏi sau:
- Ý chính là gì?
- Mục đích là gì?
- Những chi tiết hỗ trợ ở đâu?
- Hồi nãy bí từ nào, từ nào không nghe được?
Trên trang VOA – Learn English tích hợp sẵn chức năng tra từ. Chỉ cần ấn vào từ, nghĩa sẽ vọt ra.
Bước 4: Xơi transcript bằng cách nghe, đọc và lập lại
Giờ thì xơi thôi! Xơi không chỉ xơi 1 lần, mà phải chia nhỏ ra xơi và lập đi lập lại.
Hãy nhớ lại đứa trẻ 1-2 tuổi học ngôn ngữ ra sao? Chúng nghe và lập đi lập lại các từ!
Bạn đã nghe, đã nghiền ngẫm bây giờ phải cho ra. Lập lại chính là các chúng ta học ngôn ngữ một cách tự nhiên nhất đấy.
Tôi sẽ chỉ bạn cách xơi lập lại như sau:
- Chia nhỏ bài nghe thành nhiều phần
- Nghe lại từng phần
- Nghe lần 1: sử dụng kỹ thuật bóng mờ. Không nhìn transcript và cố gắng lặp lại đồng thời và chính xác những gì được đọc
- Nghe lần 2: nghe lại và nhìn transcript đọc theo cho chính xác
- Không nghe mà chỉ đọc to lại, cố gắng copy hoàn toàn ngữ điệu, sự ngơi nghỉ, nhấn nhá
- Lập lại các phần cho đến khi hết bài
- Tự đọc to lại bài hoàn chỉnh, ghi âm đối chiếu nếu cần
Bước 5: Nghe và xếp chữ vào lỗ trống
Chốt lại bằng một hoạt động khá thú vị. Với hoạt động chót này, bạn sẽ vắt kiệt được toàn bộ giá trị từ bài nghe trên VOA.
Các lợi ích phải kể đến khi nghe và điền chữ vào ô trống như sau:
- Nghe 1 cách chủ động và tìm thông tin có ý thức
- Tăng cường khả năng nhận biết từng từ, từng cụm từ riêng biệt
- Ghi nhớ từ vựng tốt hơn
Hãy sử dụng công cụ tạo lỗ trống trong đoạn văn để tạo cho mình những ô trống cần điền trong bài nghe.
Chiến thôi!
4. Xây dựng kho từ vựng của bạn
Khỏi cần tôi nói dông dài bạn cũng biết học tiếng Anh là phải học từ vựng. Biết nhiều từ vựng giống như chất “bôi trơn” khiến cho bạn trơn tru trong mọi kỹ năng nghe, nói, đọc, viết.
Ở bài 6 thói quen nghe tiếng Anh thất bại P1, bạn đã biết rằng chỉ cần thuộc 3000 từ tiếng Anh phổ biến là đáp ứng đến 95% nhu cầu từ vựng trong tiếng Anh rồi. Một con số rất khả thi.
Khi học tiếng Anh, nghe tiếng Anh trên VOA Learning English còn sướng hơn nữa. Từ vựng chủ chốt được bôi đậm trong bài và liệt kê ra ở mỗi cuối bài. Cứ thế mà quất thôi!
Tuy nhiên để học từ vựng từ các bản tin của VOA hiệu quả nhất, khi đọc lại transcript cần chú ý:
- Đánh dấu lại những từ không nghe được trong lúc nghe
- Đánh dấu lại các từ mới bên cạnh các từ khoá bôi đậm
- Đoán nghĩa của từ theo ngữ cảnh trước khi tra từ điển
- Chọn ra từ 5 đến 10 từ tâm đắc để bổ sung vào kho từ vựng của mình
Với 5 – 10 từ này, bạn có thể chọn các cách học khác nhau như:
- Tra từ điển rồi ghi vào sổ theo kiểu truyền thống
- Làm flash card trên các mẫu giấy của riêng bạn
- Hoặc học từ theo cách tương tác, có âm thanh, nghĩa, câu đố để kiểm tra khả năng ghi nhớtừ vựng với trang Vocabulary
Với trang này, đảm bảo bạn học từ vựng sẽ nhớ hoài, nhớ da diết, muốn quên cũng khó.
Bước 1: Vào trang Vocabulary và chọn Đăng ký (Sign Up)
Bước 2: Tạo danh sách từ cần học
Bước 3: Học thôi
Nếu lười tạo mà vẫn muốn thực hành liền thì đây là list tôi tạo sẵn cho ví dụ của bài này, nhớ phải đăng nhập bằng facebook trước khi thực hành nhé.
Kết luận
VOA Learning English là một kênh hết sức là mạnh mẽ để luyện nghe tiếng Anh và học tiếng Anh từ tin tức. Tuy nhiên vấn đề ở học tiếng Anh không phải là ở do công cụ, tài liệu, hay thời gian mà là do ở chính bạn.
Nếu bạn nghĩ bạn mất gốc quá lâu, học tiếng Anh sẽ rất khó. Như nhiều người đổ lỗi cho cái sự bạc nhược không kiên trì của mình. Thì hãy xem video dưới đây.
Video clip gốc không phụ đề
Bill from Saigon. Bạn lên youtube tìm kiếm từ khoá này. Rất nhiều video với hàng trăm nghìn, hàng triệu lược xem về ông sẽ hiện ra. Xem thêm Chuyện về người Sài Gòn “nổi tiếng” nhất trên Youtube.
- Ông có đến trường không? Không
- Ông có đi du học không? Không
- Ông có già không? Rất già
- Ông có nói được tiếng Anh không? Có
- Ông nói tiếng Anh có hay không? Rất hay
- Ông học tiếng Anh từ đâu?
- Xem phim Mỹ, bắt chước và nói lại. Học từ sách báo
Ông đã mất bảy năm nay, tuy nhiên niềm cảm hứng và sự vĩ đại trong một con người luôn tìm tòi học hỏi trong ông, vẫn sống mãi. Tôi tin rằng tôi và các bạn còn trẻ, còn khoẻ, còn rất nhiều thời gian. Không lý do gì chúng ta không làm được.
Để kết thúc bài viết và tưởng nhớ ông, tôi xin trích một câu trong bài đoạn clip của Bill cho thấy rằng ông vẫn chăm chỉ học hằng ngày bằng cách viết câu thành ngữ lên tay của mình và nhẫm nhẫm đến khi thuộc.
“The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.”
Tôi chúc bạn thành công trong việc học!
nhutly
Thành tựu không đến từ sự thờ ơ, mộng ảo và ý chí cùn mà đến từ bàn tay, khối óc luôn miệt mài tranh đấu với thời gian.
